This article provides the complete lyrics, a breakdown of the Urdu/Arabic verses, and a detailed English translation of the Kalam e Ilam (Kalam e Ilahi) naat. 1. Kalam e Ilahi Mein Shams-o-Duha Lyrics (Roman Urdu) Here are the popular verses of this soul-stirring Naat:
The song's lyrics convey a sense of longing, love, and devotion, with the speaker expressing their emotions and passion for their beloved.
"You have read a thousand books of knowledge, but you never read yourself".
In these verses, the relationship between the human being and God is framed as a bond between a passionate lover and the Beloved. The lyrics describe the pain of separation ( Hijr ) and the ultimate ecstasy of spiritual union ( Visal ). 3. Annihilation of the Ego ( Fana )
ته مې د وينا په توګه (Te me da wina pa togy) You are my intoxicating wine
From the endless stream of sacred lore, this hymn was born. Each uttered word conceals the glow of an everlasting dawn.
کلام ایلام، کلام ایلام (Kalam e Ilam, kalam e Ilam) The poetry of love, the poetry of love
: A central message is that the "inner thief" or ego is the primary obstacle to spiritual growth. It suggests that one must conquer their own arrogance before they can truly connect with the Divine. True Spiritual Status : Bulleh Shah mocks those who take titles like (warrior), or
Followed
लिखिए जन्मदिन संदेश