Kingdom Come- Deliverance Ii -language Packs- Upd -

| Language | Full Audio | Subtitles / UI | | :--------------- | :--------: | :------------: | | English | ✅ | ✅ | | Czech | ✅ | ✅ | | French | ✅ | ✅ | | German | ✅ | ✅ | | Spanish (Spain) | ✅ | ✅ | | Japanese | ✅ | ✅ | | Italian | ❌ | ✅ | | Korean | ❌ | ✅ | | Polish | ❌ | ✅ | | Portuguese (Brazil) | ❌ | ✅ | | Simplified Chinese | ❌ | ✅ | | Traditional Chinese| ❌ | ✅ | | Turkish | ❌ | ✅ | | Russian | ❌ | ✅ | | Ukrainian | ❌ | ✅ |

For players in Southeast Asia, modder karyain has created a full translation mod introducing support. The project, titled “Austronesian Lang Pack,” uses a multi-register neural localization pipeline and has been tested up to game version 1.5.

The Czech voice cast includes several well-known performers: Kingdom Come- Deliverance II -Language Packs-

The in-game settings allow you to separate voice and text languages. For example, you can play with Czech audio for historical accuracy while keeping English subtitles and menus. Authentic Czech Voice Cast

The game offers extensive localization options, split between full audio support and subtitle-only support. Full Audio + Subtitles: , French, German, Japanese, and Spanish (EU). Subtitles Only: | Language | Full Audio | Subtitles /

When diving into the game, many role-playing enthusiasts recommend trying the (or the authentic native tongue if available) combined with subtitles that match your native language. This allows you to soak in the phenomenal voice acting performances while ensuring you never miss critical quest instructions, lore, or historical context.

If your language lacks an official translation, check the Nexus Mods community first. The Austronesian pack (Indonesian/Malay/Tagalog) and Polish human-translated mod offer complete or near-complete coverage. For Russian speakers, the AI voiceover provides full dubbing despite the lack of official Russian audio. For Ukrainian speakers, official subtitles are supported, but community enhancements may further refine the experience. For example, you can play with Czech audio

If you want to customize your gameplay experience further, let me know: Which (PC, PS5, or Xbox) you are using? Which specific language combination you want to set up? If you are experiencing any technical bugs with the audio?

The remaining nine languages (including Italian, Polish, and Korean) are packs, meaning you can play with translated text and menus while hearing the original voice acting in one of the six supported audio languages.