Dublimi i "Liza në Botën e Çudirave" në shqip nuk ishte një proces i thjeshtë teknik. Ai kërkonte:
Përpara se të bëhej një film vizatimor i dashur nga të gjithë, "Liza në Botën e Çudirave" lindi nga imagjinata e autorit britanik Lewis Carroll (pseudonimi i Charles Dodgson) në vitin 1865. Libri ishte një revolucion në letërsinë për fëmijë, sepse nuk përpiqej t'u jepte atyre thjesht mësime morale, por i ftonte në një botë ku rregullat e të rriturve përmbyseshin plotësisht.
A short-tempered monarch who demands "off with their heads!" during a bizarre game of croquet with flamingos and hedgehogs. 📺 Where to Watch
A po kërkoni për ku mund ta ndiqni këtë film apo dëshironi të dini më shumë rreth librit origjinal në shqip? liza ne boten e cudirave film vizatimor shqip
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Liza në Botën e Çudirave: Një udhëtim mes fantazisë dhe rritjes "Liza në Botën e Çudirave", e shkruar nga Lewis Carroll
Kur filmi u shfaq për herë të parë në vitin 1951, ai u konsiderua një zhgënjim financiar, duke fituar më pak se buxheti i tij prej 3 milionë dollarësh. Megjithatë, kur Disney e shfaqi filmin në televizor si pjesë të serialit të tij “Disneyland”, ai dëshmoi të ishte një sukses i madh dhe fitoi popullaritet të qëndrueshëm. Sot, “Liza në Botën e Çudirave” vlerësohet si një nga kryeveprat e animacionit të Disney-t, duke u admiruar për stilin e tij unik vizual dhe mjeshtërinë e animacionit. Dublimi i "Liza në Botën e Çudirave" në
Ky është një nga të paktët filma të Disney-t ku edhe (p.sh. kënga "Në timen botë").
Mund të gjeni versione të shkurtra ose tregime të animuara si "Liza në botën e çudirave" në kanale si Albanian Fairy Tales .
Suksesi i madh i versionit shqip i detyrohet, pa dyshim, aktorëve të talentuar të zërit që u dhanë jetë personazheve ikonikë. Duke falënderuar platforma të tilla si "Albanian Dubs", ne kemi mundësi të dimë se kush qëndron pas këtyre zërave të paharruar: A short-tempered monarch who demands "off with their heads
Kur flasim për "liza ne boten e cudirave film vizatimor shqip" , merita kryesore për suksesin e tij te publiku shqiptar i takon aktorëve të mrekullueshëm që realizuan dublimin. Gjuha shqipe, me pasurinë dhe ngjyrimet e saj, i dha një jetë të re dialogëve absurdë dhe lojërave të fjalëve që karakterizojnë veprën.
Ngjyrat e gjalla dhe dizajni surreal mbeten të mrekullueshëm edhe pas shumë dekadash. Ku mund ta gjeni filmin?
Me buzëqeshjen e tij që mbetet edhe pasi trupi i zhduket.
Sot, falë teknologjisë dhe internetit, gjetja e filmave vizatimorë të dubluar në shqip është më e lehtë se kurrë. Prindërit dhe fëmijët mund ta kërkojnë këtë film në disa platforma:
|
Site hosted for free by CleanAdultHost.com |