Put Oko Sveta Za 80 Dana Sa Prevodom Fixed -

S obzirom na starost originala, „fixed“ verzija podrazumeva i modernizaciju jezika gde je to potrebno, ali bez žrtvovanja istorijske autentičnosti.

Kratak sadržaj

Putovanje nije bilo nimalo lako, a svaki deo sveta donosi novu avanturu i prepreke. Kvalitetan ovog romana na srpski omogućava čitaocima da osete napetost svakog trenutka. put oko sveta za 80 dana sa prevodom fixed

Međutim, njihovo putovanje dobija dodatnu dimenziju. Neposredno pred Fogov polazak, u Engleskoj je počinjena velika pljačka banke, a detektiv Skotland Jarda, gospodin Fiks, ubeđen je da je Fog pljačkaš koji koristi opkladu kao paravan za bekstvo. Detektiv kreće u poteru, želeći da uhiti Foga čim stigne na britansko tle.

Jezik u ovom romanu nosi celu težinu radnje. Razmislite o ovome: Međutim, njihovo putovanje dobija dodatnu dimenziju

"Gospodin Fileas Fog je živeo, 1872. godine, u broju 7, Savil Rou, Berlington Gardens, kući u kojoj je Šeridan umro osamdeset jednu godinu ranije." (zvuči robotski)

U panteonu svetske književnosti, malo je dela koja su tako uspešno spojila naučnu prognozu, pustolovni duh i oštru društvenu opasku kao što je to učinio Žil Vern u svom romanu „Put oko sveta za 80 dana“. Originalno objavljen 1873. godine, ovaj roman ne samo da je definisao žanr putopisne avanture, već je i dan danas inspirativan primer ljudske odlučnosti, vere u napredak i moći preciznog planiranja. Jezik u ovom romanu nosi celu težinu radnje

Srećno putovanje

| English | Serbian (Latinica) | Serbian (Ćirilica) | |---------|-------------------|--------------------| | Phileas Fogg | Fileas Fog | Филеас Фог | | Passepartout | Paspartu | Пасарту | | Detective Fix | Detektiv Fiks | Детектив Фикс | | Aouda | Auda | Ауда |

Use a player like VLC Media Player . You can manually adjust subtitle timing by pressing H (to delay) or G (to speed up) while the movie is playing.